Marina zögert. Ihre Patentochter Inès wird bald vier Jahre alt, und die Idee eines personalisierten Buchs mit Foto und Namen geht ihr schon seit Wochen durch den Kopf. Doch eine Frage hält sie zurück: Wie läuft das konkret ab? Wird das Buch wirklich wie Inès aussehen, oder klebt man einfach nur einen Namen auf eine fertige Geschichte? Hier erfährst du Schritt für Schritt, was zwischen dem Moment, in dem du uns ein Foto anvertraust, und dem Moment, in dem dein Kind sein Album öffnet, passiert.
Gute Nachricht: Es ist einfacher, als du denkst. Denn du gibst wenig, aber dein Kind bekommt sehr viel dafür zurück.
Personalisiertes Buch mit Foto und Namen: So läuft es ab
Das Prinzip lässt sich in einem Satz zusammenfassen. Du vertraust uns ein Foto und den Namen deines Kindes an, und unsere Illustratoren machen daraus den Helden seines eigenen Abenteuers. Keine Nebenfigur. Der Held, Seite für Seite, von Anfang bis Ende.
Auf deiner Seite ist der Aufwand gering. Bei uns beginnt dann die eigentliche Arbeit: Unsere Künstler betrachten das Gesicht auf dem Foto, erfassen, was dein Kind ausmacht, und zeichnen es dann in jede Szene der Geschichte hinein. Der Name wiederum taucht überall dort auf, wo er hingehört – im Titel, in der Erzählung, auf den Seiten, die ihr gemeinsam umblättert.
| Das gibst du uns | Das bekommt dein Kind |
|---|---|
| Ein scharfes Foto des Gesichts | Einen Helden, der ihm wirklich ähnelt |
| Den Namen deines Kindes | Seinen Namen im Titel und in der ganzen Geschichte |
| Ein paar Vorlieben (die Welt, die es liebt) | Eine Geschichte, die genau auf es zugeschnitten ist |
| Etwas Geduld | Ein schönes gedrucktes Album, das jahrelang hält |
Das gibst du uns: ein Foto und einen Namen
Alles beginnt hier. Ein Foto und der Name – mehr braucht es nicht. Wähle für das Foto eines aus, auf dem das Gesicht gut zu erkennen ist, am besten frontal und bei Tageslicht. Ein herzliches Lächeln, offene Augen, nichts Verwackeltes. Zum Beispiel eignet sich das Foto vom Nachmittagssnack, auf dem Thiago lauthals lacht, oft besser als ein steifes, gestelltes Porträt.
Der Name zieht sich dann durch die ganze Geschichte. Léa, Amine, Sofia oder Yaël: Genau diesen Namen wird dein Kind geschrieben sehen, genau diesen Namen wirst du laut vorlesen. Du gibst uns außerdem an, was es mag – Drachen, das Weltall, das Meer –, damit die Welt der Geschichte zu ihm passt. Und das ist ungefähr alles, was wir von dir brauchen.
Dein Kind wird zum Helden der Geschichte
Jetzt kommt der magische Teil. Ausgehend vom Foto inspirieren seine Gesichtszüge die Illustrationen. Die Form des Gesichts, die Haarfarbe, das Muttermal auf der Wange: All das greifen unsere Illustratoren auf, um dein Kind als Papierhelden zum Leben zu erwecken. Danach wird dein Kind zum Helden, der das Unwetter übersteht, den Drachen zähmt oder seinen Weg zurückfindet.
Dieses Detail verändert alles. Denn wenn Inès die Seiten umblättert, folgt sie nicht einem fremden kleinen Mädchen. Sie folgt sich selbst. Deshalb bleibt sie dran, zeigt mit dem Finger, verlangt eine zweite Vorlesung. Sich selbst in einem Buch wiederzuerkennen, ist kein nettes Extra – es ist genau das, was aus einer Geschichte eine Erinnerung macht.
Unser kreatives Team achtet außerdem darauf, dass die Geschichte in sich schlüssig ist. Ein echtes Abenteuer mit einem Anfang, einer überwundenen Angst und einem beruhigenden Ende. Dein Kind wird nicht nur ins Bild hineingezeichnet. Es handelt, es entscheidet, es wächst im Laufe der Geschichte.
Warum es so wichtig ist, sich selbst als Held zu sehen
Kinderpsychologen weisen immer wieder darauf hin: Ein Kind formt sein Selbstbild durch den Blick der anderen und durch die Geschichten, die man ihm erzählt. Sich selbst in einem Buch wiederzuerkennen, bedeutet zudem, sich selbst als fähig zu erleben. Die Seite Naître et Grandir, über das Selbstwertgefühl, beschreibt diesen Mechanismus sehr gut: Ein Kind, das sich wertgeschätzt fühlt, traut sich mehr zu.
Wenn dein Kind sieht, wie es – in seiner eigenen Gestalt – seine Angst vor der Dunkelheit überwindet, wirkt das wie eine kleine Generalprobe. Yaël, der Angst vor Wasser hat, liest die Geschichte, in der er als Retter ins Wasser springt. Danach, im Schwimmbad, hat sich etwas verändert. Nichts Spektakuläres, nur eine Tür, die einen Spalt weit offensteht. Deshalb schreiben uns so viele Eltern, dass ihr Kind jeden Abend sein Buch verlangt hat.
Was dich erwartet: dein gedrucktes Buch
Am Ende des Weges erhältst du dein Buch. Ein schönes gedrucktes Album mit einem robusten Einband und Seiten, die kleinen Händen und abendlichen Wiederholungen standhalten. Es ist eben kein Wegwerfobjekt. Ein Buch, das man ins Bücherregal stellt, das man mit zehn Jahren wieder hervorholt, das man stolz einem Cousin zeigt.
Rechne mit ein paar Tagen Erstellungszeit, in denen unsere Künstler jede Seite verfeinern. In dieser Zeit nimmt die Geschichte hinter den Kulissen Gestalt an. Danach kommt das Album bei dir an, bereit zum Verschenken. Marina hat sich schließlich dazu durchgerungen. Am Tag der Geburtstagsfeier hat Inès das Buch fest an sich gedrückt, noch bevor sie es überhaupt geöffnet hat.
Wenn du Lust bekommen hast, kannst du das Buch deines Kindes erstellen – in nur wenigen Minuten. Du gibst uns das Foto und den Namen, Real Big Stories kümmert sich um die Magie. Und schon bald wirst du eines Abends eine Geschichte vorlesen, in der dein Kind endlich der Held ist.